Rundresor i Amerika med Swanson's

Swanson's är Amerikaspecialister med stor erfarenhet och deras resor erbjuder det bästa av det stora landet i väst. 

En rundresa i Swanson's regi präglas av gedigen kunskap och ett brinnande intresse för det äkta Amerika. Skräddarsy din favoritresa eller boka en färdig rundresa eller ett startpaket.

Läs mer om Swanson's

Swanson's specialiserar sig pÃ¥ resor till i första hand Nordamerika och de är idag störst i Skandinavien pÃ¥ rundresor och släktresor till Amerika. 

Swanson's har även svensk personal i New York, San Francisco och Florida som servar vÃ¥ra gäster pÃ¥ dessa resmÃ¥l. Dessutom finns ett 10-tal svenska färdledare för vÃ¥ra rundresor i Amerika. 

Resorna sker med reguljärflyg och flygbolag såsom SAS, Lufthansa och United Airlines. Till skillnad från charterarrangörer gör detta resorna flexiblare och vårt program är betydligt mer omfattande.

Swanson's har även resor till Sydamerika, Söderhavet, Australien och Nya Zeeland. 


Boka senast 13 april och fÃ¥ 700:-* rabatt! 

*Just nu erbjuder BIG Travel 700:- rabatt pÃ¥ nedan utvalda rundresor. Rabatten avser fullt betalande vuxen, dvs max 2 personer per rum. 

Läs mer om de två rabatterade rundresorna nedan. Trevlig resa!

swansons logo

Swanson's har arrangerat resor 
till USA i mer än 30 år.


Amerika Populär 

Reslängd 14 dagar.

Vår specialgjorda resa för er som vill kombinera både rundresa och avkoppling. Resan har funnits med i många år och är väl förankrad hos den svenska resepubliken. Resan är på 14 dagar och erbjuder både östra Amerikas spännande och intressanta storstäder och Floridas många sevärdheter. Dessutom tillfälle till sol och bad.

Först svingar vi oss över Atlanten med SAS till New York. Omfattande sightseeing och sedan buss till den vackra amerikanska huvudstaden Washington DC. Här ser vi de flesta sevärdheterna innan soldränkta Florida tar vid. Orlando med Disney World, Epcot, Sea World och mycket annat. Via Kennedy Space Center tar vi oss till badparadiset kring Fort Lauderdale, där resan avslutas med avkopplingsdagar.

Amerika Populär kombinerar på ett utmärkt sätt rundresa med baddagar och avkoppling. Ett mycket prisvärt alternativ som dessutom kan förlängas i Florida eller Västindien.

Avresa från Köpenhamn fr 21.495:- (räntefritt 1.837:-*/månad)
Avresa från Göteborg fr 22.145:- (räntefritt 1.891:-*/månad)
Avresa från Stockholm fr. 21.535:- (räntefritt 1.840:-*/månad)

Prisexempel avser avresa den 6 september
(inkl. bränsletillägg, rabatten är avdragen)

Dag för dag program

Dag 1. Skandinavien – New York
Efter anslutande resa bordar vi SAS för atlantsprånget. Under överfarten bjuds vi på lunch samt ett mellanmål före landning. Dessutom finns ett omfattande underhållningssystem med bland annat filmer, nyheter och musik. På eftermiddagen landar vi på Newark och efter pass- och tullformaliteter transfer in till Manhattan och inkvartering på Millennium Hotel.

Dag 2. New York
Vi inleder dagen med ett informationsmöte, där reseledaren berättar om resan, sightseeingturer, mat och andra praktiska detaljer. Därefter en tur runt New York, som tar oss förbi många kända platser såsom Empire State Building, Lincoln Center, Broadway, Times Square, Wall Street, Chinatown, Harlem, Central Park och Battery Park varifrån man bland annat ser Frihetsgudinnan. Vi stannar även till vid FN, de som vill kan stanna kvar och besöka de allmänna utrymmena och souvenirshoppen. Broadway erbjuder många musikaler. Beställ biljetter genom Swanson´s i Sverige i god tid!

Dag 3. New York
Dagen till egen disposition. Färdledaren hjälper till med aktiviteter, tips och förslag till egna strövtåg. Ni kan ta båten runt Manhattan, besöka Frihetsgudinnan, åka upp i Empire State Building, shopping finns i överflöd eller bara promenera runt och se på folkvimlet. Vi tar båten till Ellis Island vars immigrantmuseum är mycket intressant. Vi gör också ett kort stopp vid Frihetsgudinnan. På vägen tillbaka åker vi upp i Empire State Building (ca US$ 45). Vårt hotell ligger mycket centralt, ett kvarter från affärerna på Fifth Avenue och några kvarter från Times Square. Ta gärna en promenad och känn atmosfären i New York.

Dag 4. New York – Washington DC
Efter frukost bordar vi vår buss och kör söderut och passerar bland annat den gamla svenskstaten Delaware. Strax efter lunch ankommer vi till den vackra amerikanska huvudstaden. Det första man noterar är att det inte finns några skyskrapor i downtown. Amerikanerna är ofta stolta över sin huvudstad och detta med viss rätt. Breda avenyer, många parker, gräsmattor och träd. Vackra regeringsbyggnader i klassisk stil, imponerande monument såsom Washington-, Jefferson-, och Lincolnmonumenten. George Washington själv valde ut platsen för den unga statens huvudstad.

Vår tur låter oss se ovan nämnda monument samt Vita Huset, Capitolium, Högsta Domstolen, FBI, Watergate, Smithsonianmuséerna, Kennedy Cultural Center och Arlingtonkyrkogården med bröderna Kennedys minnesvårdar. På seneftermiddagen inkvartering på Washington Hilton. (Ca 400 km.)

Dag 5. Washington DC
Hela dagen till egen disposition. Det finns mycket som lockar. Bland muséer står Smithsonianmuséerna oftast högst på listan. Från toppen av Washington-monumentet har man en storslagen utsikt över staden. Georgetown lockar med sina vackra pittoreska byggnader och trevliga restauranger. Reseledaren hjälper er att planera dagen. På kvällen äter vi en gemensam middag (US$ 50).

Dag 6. Washington DC – Orlando
På förmiddagen lämnar vi Washington DC och flyger söderut till Florida, "The Sunshine State". Vårt mål är nöjescentrat Orlando och här bor vi på Doubletree by Hilton. Rymliga rum och ett stort trevligt poolområde. Hotellet har transporter till Sea World, Disney och Universal Studios mot en mindre avgift.

Beroende på flygtider hinner ni eventuellt med en av de stora attraktionerna, Sea World, redan i dag. Det är Amerikas största och bästa maritima park med stora delfinarier, sjölejon, sälar och den stora stjärnan, späckhuggaren Shamu. Här finns ett stort akvarium för hajar och ett område med arktiska djur och fiskar.

Dag 7. Disney World
Disney World består av EPCOT, Hollywood Studios, Animal Kingdom samt det man oftast syftar på, Magic Kingdom. På morgonen beger vi oss till Magic Kingdom. Alla Disneys attraktioner är för både gammal och ung. Allweg-banan tar gästerna till Magic Kingdom. Här finns Framtidslandet, Äventyrslandet, Historiska landet m.m. Alla med spännande åkturer som "The Pirates of Caribbean", "Big Thunder", Spökhuset och lugna turer som "It's a small world". Naturligtvis finns Musse Pigg, Långben, Kalle Anka och alla de andra figurerna där. Inträdet ger fri tillgång till alla attraktioner inom Magic Kingdom, så ni kan roa er långt in på kvällen.

Dag 8. Orlando
Orlandoområdet är världens största nöjescentra med mängder av nöjen, underhållning och attraktioner (även shopping) för alla åldrar. Dag 8 disponerar ni själv, men valet kan vara svårt. Disney fortsätter kanske att locka med parken Epcot. Här är tyngdpunkten lagd på teknik och framtidsutveckling, parat med återblickar i historien. Spaceship Earth är välkänt och på Universe of Energy kan man uppleva energins historia inklusive en spännande resa hos dinosaurier. En tredimensionell upplevelse får man på "Honey I shrunk the audience". I World Showcase bjuder ett tiotal länder på utställningar om sitt land samt spännande matupplevelser.

Hollywood Studios är en park med inriktning på filmens värld. Hollywood Boulevard är en gata med många filmmiljöer. I The Great Movie Ride åker vi in i ett flertal filmer. I Catastrophe Canyon upplever man storm, jordbävningar och översvämningar. Twilight Zone Tower of Terror är inte något för den hjärtsvage. En show med Indiana Jones brukar vara populärt.

Universal Studios är den största filmparken med mängder av häftiga attraktioner. Steven Spielberg (skapare av ET, Star Wars, Jurassic Park) har arrangerat mycket science fiction. I Island of Adventure väntar många spännande upplevelser som Spiderman och Jurassic Park. Attraktioner på filmsuccéer som Shrek (i 4D) och skräckfilmen The Mummy lockar. 2010 öppnades The Wizarding World of Harry Potter.

Äta måste man och Orlando erbjuder många alternativ. Man är duktig på att skapa trevlig atmosfär och här finns flera temarestauranger. En av kvällarna arrangerar vi en gemensam middag. Blir det för mycket av alla spännande aktiviteter har hotellet en trevlig pool och vädret är oftast fint, så det finns möjligheter till avkoppling också.

Dag 9. Orlando – Kennedy Space Center – Fort Lauderdale
En timmes väg från Orlando ligger Kennedy Space Center varifrån alla amerikanska rymdraketer skjuts upp. Vi gör en rundtur där vi får se avskjutningsramper, kontrollrum med mera. Vi får också tillfälle att besöka ett museum med mängder av raketer, allt från de tidigaste på 1940-talet till Saturnusraketer, månlandaren och Space Shuttle. Glöm inte kameran!

Vi kör sedan söderut och kommer så till södra Floridas stora badparadis. På vårt hotell Doubletree Gallery One är alla rum sviter. Hotellet ligger ett kvarter från stranden och direkt vid en av kanalerna. Vattenbuss stannar vid hotellet och ett dagskort ingår. Ta en tur och se alla de vackra villorna eller besök Fort Lauderdales restaurang- och shoppingcentra. Granne med hotellet ligger Galleria som är ett av stadens största shoppingcentra.

Dag 10 - 12. Fort Lauderdale
Tre hela dagar till att sola och koppla av. Härlig temperatur i vattnet, fin strand med palmer och nästan alltid sol. Här finns naturligtvis mycket annat att göra, såsom spela tennis, åka vattenskidor eller hyra båt. Tycker ni om att fiska, bör ni ta en fisketur. Runt Florida finns närmare 600 olika sorters fiskar, till exempel tonfisk, svärdfisk och delfiner. Södra Florida har många sevärdheter att erbjuda även om kanske stranden och havet är det som lockar mest.

Reseledaren arrangerar gärna extra utflykter efter önskemål. Kanske en tur till träskmarkerna i Everglades lockar? Turen görs bland annat med specialbyggda bärplansbåtar. Sumpmarkerna har sedan länge också varit hemvist för olika indianstammar. Varför inte leva riktigt amerikanskt och hyra bil en eller ett par dagar? Vägarna är fina och det är inte långt mellan sevärdheterna.

Dag 13. Avresa Fort Lauderdale
Vi checkar ut strax före lunch. På väg till flygplatsen gör vi en tur i Miami Beach och ser en del av de häftiga art deco-byggnaderna. Flyg från Miami till Chicago. Planbyte och vidare över Atlanten med SAS. Middag serveras efter start och sedan flyger vi lugnt vidare till Europa.

Dag 14. Ankomst Skandinavien
En liten frukost serveras före ankomst till Skandinavien. Sen är det dags att börja smälta alla intrycken innan vardagen tar vid igen.

Fakta (datum, avreseorter, detta ingår)

Avresor 2012: 5/4, 10/5, 14/6, 5/7, 6/9, 4/10, 25/10, 21/12.

Reslängd: 14 dagar.

Avreseorter: Stockholm, Göteborg, Malmö, Köpenhamn, Oslo.
Fler avreseorter finns, hör med Swanson´s.

I priset ingÃ¥r: 1. Flygresa enligt program. 2. Bussresa enligt program. 3. Inkvartering i del i dubbelrum pÃ¥ förstaklasshotell. 4. Sightseeing i New York, Washington DC, Kennedy Space Center och miami Beach. 5. Transfer flygplats – hotell t/r. 6. Transfer till Magic Kingdom. 7. Entré Magic Kingdom. 8. Ã…tta frukostar. 9. Dagskort vattentaxi i Fort Lauderdale. 10. MÃ¥ltider under atlantflygningarna. 11. Lokala skatter. 12. Service- och bagageavgifter avseende ett kolli per person. 13. Flygskatter och bränsletillägg. 14. Svensk färdledning i Amerika till hemresan frÃ¥n Florida.

I priset ingÃ¥r ej: Ã–vriga mÃ¥ltider, övriga utflykter, avbeställningsskydd. Rekommenderad dricks ca US$ 15 per person.

Avresa 21/12 - Kvällsflyg dag 5 till Orlando istället för dag 6 på morgonen.

New York
New York
Florida
Florida


California Dreaming 

Reslängd 10 dagar.

California Dreaming är en resa som verkligen gör skäl för namnet. Drömmen om Kalifornien har funnits i århundraden och vi tror oss kunna förverkliga den. Resan erbjuder ett omfattande program där ni får uppleva mycket tillsammans med kunnig svensk färdledning.

Resan börjar i Kaliforniens och Amerikas populäraste stad, San Francisco. Här finns Golden Gate, Fisherman´s Wharf, kabelspårvagnar och Alcatraz. Vinområdet Napa Valley är mycket charmigt och trevligt. Carmel är en synnerligen charmig stad och här finns också 17 Mile Drive.

Sedan väntar Kaliforniens berömda och dramatiska kustväg. Vi besöker Hearst Castle och Morro Bay innan vi kommer till Los Angeles där vi bor i Hollywood. Givetvis kan resan förlängas och varför inte hämta ut en hyrbil eller lägga till en extra vecka på Hawaii?

Avresa från Köpenhamn fr 22.465:- (räntefritt 1.918:-*/månad)
Avresa från Göteborg fr 23.115:- (räntefritt 1.972:-*/månad)
Avresa från Stockholm fr. 22.505:- (räntefritt 1.921:-*/månad)

Prisexempel avser avresa den 13 september och 4 oktober
(inkl. bränsletillägg, rabatten är avdragen)

Dag för dag program

Dag 1. Skandinavien - San Francisco
Anslutande flyg till Stockholm där SAS väntar. Flyg via Chicago till San Francisco. Under överfarten serveras både lunch och ytterligare en lättare måltid. Sen eftermiddag landar vi i San Francisco och transfer till vårt hotell i Fisherman's Wharf, Holiday Inn Express.

Dag 2. San Francisco
Vi börjar dagen med att reseledaren presenterar resan och ger praktiska tips och information. Därefter ger vi oss ut på en omfattande sightseeingtur. Vi får se Chinatown, Union Square och Nob Hill. Vi åker också upp till Twin Peaks varifrån man har en underbar utsikt över San Francisco och dess förstäder.

Vi fortsätter över Golden Gate-bron och stannar till i det pittoreska Sausalito. Turen avslutas i Fisherman´s Wharf, San Franciscos gamla fiskehamn. Numera finns här mängder av restauranger, affärer, billiga och exklusiva boutiquer och mycket annat. På kvällen äter vi en gemensam välkomstmiddag i Fisherman´s Wharf.

Dag 3. Napa Valley
På morgonen lämnar vi San Francisco via Golden Gate-bron. Här finns många dalar som löper parallellt med kusten. Cirka 10 mil inåt land kommer vi till Sonoma Valley, mest känt för vita viner. Sonoma stad är charmig och här ligger den sista och nordligaste av de 21 spanska missionsstationer som byggdes under 1500-talet.

I Napa Valley ligger vingårdarna vägg i vägg. Robert Mondavi, Coppola och Beringer är bara några av de kända vingårdarna. En del vingårdar har intressanta rundturer och många har vinprovningar. Oavsett ens intresse och kunskaper om vin är Napa Valley charmigt och trevligt. I Napa ligger också ett Factory Outlet med märkesvaror till specialpris.

Dag 4. San Francisco
Hela dagen till egen disposition i denna vackra stad. San Francisco är staden, där man i motsats till de flesta amerikanska städer, ej är utlämnad till bilen. Ni måste prova de gamla legendariska kabelspårvagnarna. Men staden har fler sevärdheter. Chinatown är mycket berömt och har den största kinesiska bosättningen utanför Orienten.

San Francisco har många varuhus som är värda ett besök, de bästa är belägna kring Union Square och Market Street. Högt på resenärernas önskelista står ett besök på Alcatraz och reseledaren arrangerar en extra utflykt hit (US$ 30). Det är en spännande upplevelse att se fängelsecellerna, bevakningstornen med mera.

Dag 5. San Francisco - Monterey - 17 Mile Drive - Carmel
Vi kör söderut och via San Jose når vi Kaliforniens köksträdgårdar. Vi färdas genom stora frukt- och grönsaksodlingar, till exempel Gilroy med världens största vitlöksodlingar. Monterey är välkänt och dess fiskehamn, Cannery Row, är värd ett besök, liksom ett av Amerikas förnämsta havsakvarier.

Vi fortsätter vår sightseeing på berömda 17 Mile Drive som löper längs kusten och ger en dramatisk försmak på Kaliforniens berömda kustväg. Här ligger en av Amerikas mest exklusiva golfbanor, Pebble Beach. På kvällen når vi Carmel vid Stilla Havet och vårt lilla hotell Village Inn. Staden är mycket charmig och ni hinner med en liten promenad till stranden på kvällen. (Ca 400 km.)

Dag 6. Carmel - Hearst Castle - Morro Bay
Carmel är en exklusiv och charmig stad, känd för att många konstnärer och författare valt att slå sig ner här, bland andra vår egen Vilhelm Moberg. Clint Eastwood var borgmästare här ett tag. Vi fortsätter bussresan längs berömda Highway 1. På ena sidan finns de torra kustbergen och på andra sidan stupar berget brant ner i Stilla Havets oroliga vatten. Emellanåt sveper dimma in och dramatiserar naturens spel ytterligare.

Vid lunchtid når vi Hearst Castle. Tidningskungen Randolph Hearst byggde här ett fantastiskt slott med över 100 rum. I dessa rum samlades konst av alla slag från hela världen. Det var inte bara tavlor, keramik och skulpturer utan även fantastiska mosaiker med mera. Slottets swimmingpool är helt byggd i marmor. En halvtimme söderut ligger trevliga Morro Bay där vi övernattar på Blue Sail Inn. Varför inte inta kvällsmåltiden på en trevlig restaurang med utsikt mot Stilla Havet?

Dag 7. Morro Bay - Los Angeles
Vi fortsätter söderut. Vi gör ett kort stopp i Solvang, en stad som 1911 grundades av utvandrare från Danmark. Här finns nu korsvirkeshus, väderkvarnar och danska wienerbröd och de flesta namn är danska. Vi fortsätter till Santa Barbara som ligger vackert vid kusten och är en mycket populär, exklusiv rekreationsort. På eftermiddagen kommer vi till Los Angeles och via Santa Monica gör vi en kortare sightseeingtur. Vi passerar Beverly Hills med sina exklusiva shoppinggator och vidare till Hollywood och vårt hotell, Hilton Garden Inn.

Dag 8. Hollywood
Vi gör en kortare sightseeing i Hollywood. Vi ser Hollywood & Highland Center, med Oscarsgalans nya hemvist. Här ligger också Mann's Chinese Theatre, Hollywoods mest berömda biograf där alla kändisar lämnat sitt hand- eller fotavtryck. Vi åker till Universal Studios, de största i Hollywood. En spännande resa i filmens värld. Vi åker rakt in i kända filmmiljöer som Jurassic Park, Back to the Future, Water World m.m. Vi får se stuntmän i aktion liksom vältränade djur och mycket annat. Ni stannar så länge ni vill, hotellet ligger ett tunnelbanestopp från Universal Studios. På kvällen lockar kanske en restaurang eller ett biobesök.

Dag 9. Los Angeles - Skandinavien
På väg till flygplatsen ser vi lite mer av det stora Los Angeles och vid lunchtid är det dags att checka in på flygplatsen för hemresan om ni inte valt något av våra mycket intressanta tilläggsalternativ. Vi flyger till Chicago där SAS väntar för en nattflygning tillbaka till Skandinavien.

Dag 10. Ankomst Skandinavien
PÃ¥ morgonen landar vi i Skandinavien.


FÖRLÄNGNING HAWAII

Vi erbjuder en verkligt intressant förlängning till badparadiset Hawaii med besök på två öar. Först besöks Honolulu och därefter Maui som är en underbar ö med härliga stränder. Engelsktalande guide på ankomsttransfer och sightseeing i Honolulu. I övrigt på egen hand.

Dag 9. Los Angeles – Honolulu
På väg till flygplatsen får vi se lite mer av Los Angeles och vid lunchtid lyfter United Airlines mot Söderhavet. Fem timmars flygning över Stilla Havet och vi når Honolulu. Transfer till Hilton Prince Kuhio.

Dag 10. Honolulu
Hela dagen till egen disposition. Honolulu är en storstad med en trevlig atmosfär. Waikiki Beach är fortfarande en av världens bästa stränder. Handla på International Market, flanera runt i staden eller bara sola och bada i det alltid härliga vattnet.

Dag 11. Honolulu – Maui
Vi gör en kortare sightseeingtur i och kring Honolulu. Vi passerar Pearl Habour, den amerikanska flottbasen som blev bombad av japanerna 1941. Senare på eftermiddagen en kort flygtur till Maui.

Dag 12 och 13. Maui
Två hela dagar till avkoppling, sol och bad. Vårt hotell ligger direkt vid stranden. Man kan också ta bussen in till Lahaina, en charmig och trevlig stad, tidigare centra för valfångarfartygen. Vissa tider på året kommer valar och leker utanför Mauis kust. Här finns många restauranger, barer, nöjen och mycket shopping.

Dag 14. Maui – Los Angeles
På förmiddagen transfer till flygplatsen och flyg till Los Angeles där ni landar på kvällen och övernattar på flygplatshotell. Resan kan kan förlängas på Maui.

Dag 15. Los Angeles – Skandinavien
På morgonen är det dags att flyga tillbaka till Skandinavien via Chicago.

Dag 16. Ankomst Skandinavien

Fakta (datum, avreseorter, detta ingår)

Avresor 2012: 5/4, 14/6, 12/7, 13/9, 4/10, 25/10, 26/12.

Reslängd: 10 dagar.

Avreseorter: Stockholm, Göteborg, Köpenhamn, Oslo.
Fler avreseorter finns, hör med Swanson´s.

I priset ingår: 1. Flygresa enligt program. 2. Bussresa enligt program.
3. Inkvartering i del i dubbelrum på första/bra mellanklasshotell (motell i Carmel och Morro Bay) i 8 nätter. 4. Sightseeing i San Francisco, Napa Valley, 17 Mile Drive och Los Angeles. 5. Rundvandring på Hearst Castle. 6. Entré Universal Studios. 7. Daglig frukost varav två kaffefrukostar och en middag. 8. Lokala skatter. 9. Service- och bagageavgifter baserade på ett kolli per person. 10. Flygskatter och bränsletillägg. 11. Måltider under atlantflygningarna. 12. Svensk Färdledning i Kalifornien.

I priset ingår ej: Avbeställningsskydd, måltider. Rekommenderad dricks ca US$ 20.


Förlängning Hawaii

Reslängd inkl. förlängning: 16 dagar.

I priset ingår: 1. Flyg Los Angeles - Honolulu - Maui - Los Angeles - hemresa. 2. Inkvartering i del i dubbelrum sex nätter på hotell. 3. Transfers flygplats - hotell i Los Angeles, Honolulu och Maui. 4. Sightseeing i Honolulu. 5. Engelsk färdledning på transfer och sightseeing i Honolulu. I övrigt på egen hand.

I priset ingår ej: Bagageavgifter Honolulu-Maui betalas på plats, ca US$ 25 per väska.


Golden Gate-bron, San francisco
Golden Gate-bron, San francisco
Universal Studios, Los Angeles
Universal Studios, Los Angeles


*Delbetala räntefritt upp till 12 mÃ¥nader med BIG Travel Card, köpavgift pÃ¥ 295:- tillkommer per köp. 
>> Se fullständiga villkor



VÃ¥ra duktiga resesäljare hjälper dig gärna! Ring 0771-10 20 20 (lokal samtalstaxa)

BIG Travel logo

Med reservation för eventuella korrekturfel.

 

Share
Tur och retur Enkel resa
Res från
Datum
Res till
Datum
Flygbolag
Visa endast direktflyg
Vuxna
Barn (Ã…lder vid hemresa)
Barnens ålder

BIG Travels presentkort


BIG Travels nyhetsbrev



Närmaste butik


Läs senaste nyhetsbrevet

BIG Travels online kataloger